Knjiga
Hiša na nabrežju
Izvirnik:
Dom nanaberezhnoi (1976)
Dom nanaberezhnoi
Prevod: Lijana Dejak
Urejanje: Robert Titan Felix
Založba: Litera, 2012
Zbirka: Nova znamenja
Knjiga je izšla s finančno podporo JAK RS.
mehka vezava, 196 str.
Mere: 18x211 cm, 188 g
Cena: 19,90 €
Založnik o knjigi
Pomen »povesti« Hiša na nabrežju, ki se v svojem finalu navezuje tudi na ideje romanopisca Fjodorja Dostojevskega, je treba iskati v kritičnem avtorskem vrednotenju idejnih in moralnih deviacij socialistične družbe na poti h komunizmu; te deviacije proizvajajo sodobne »odvečne ljudi«, antijunake, družbene in človeške nesmisle, filistrske instinkte, bivanjsko brezperspektivnost. S prikazom malomeščanske morale komunistov se avtor zavzema za etično prevrednotenje sovjetske družbe. Zaradi tega je bila Hiša na nabrežju – in Trifonov kot njen avtor – ostro napadana; ostrina tedanjih kritikov se nam danes zdi močno pretirana, njihove osti pravoverno-dogmatske ideološke kritike pa povsem otopljene.

Recenzija Bukla
Ruski pisatelj Trifonov sodi med najprepoznavnejše predstavnike t. i. urbane proze. Mesto je v drugi polovici 20. stoletja postalo prostor križanja posameznikov različnih etičnih, ideoloških ter drugih nazorov in kot takšno ploden teren za pronicljivo družbeno kritiko. Simbol tovrstnega križanja je mesto v malem, hiša na nabrežju reke Moskve, kjer se v pripovedovalčevem večperspektivnem in kronološko obsežnem zapisu – besedilo se razteza od tridesetih pa vse do sedemdesetih let prejšnjega stoletja – odvijejo najpomembnejši dogodki pričujočega dela, ki ga je avtor skromno poimenoval »povest«. Sredi tako zasnovane prozne širine izstopa življenjska zgodba Vadima Aleksandroviča Glebova. Ta je v imenu udobnega življenja pripravljen izdati vse: osebne nazore, čast, prijatelje, ljubezen. S kritičnim orisom častihlepnega junaka pa Trifonov kritizira predvsem družbeni sistem, ki mu tovrstni »glebovski« konformizem predstavlja najvišjo vrednoto.
Ana Geršak; Bukla 79-80
© Bukla – Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Pogoji uporabe.
Za pravilno delovanje spletne strani morate imeti predhodno nameščen flash player. Dobite ga na uradni strani Adobe, na sledeči povezavi.
  Izšlo s podporo JAK RS