Knjiga
Heliant
Izvirnik:
Elianto (1996)
Elianto
Prevod: Janko Petrovec
Urejanje: Andrej Blatnik
Založba: Cankarjeva založba, 2012
Knjiga je izšla s finančno podporo JAK RS.
trda vezava, 452 str.
Mere: 21x14,5 cm, 658 g
ISBN: 978-961-231-876-5
Cena: 29,95 €
Založnik o knjigi
Ob ščipu se na steni Heliantove bolniške sobe pojavi nooški zemljevid, na njem pa sedmero Vzvišenih svetov: prvobitni Protoplaz prvega alkimista Hermesa Trismegista, Pozidon s čudežnimi oceani kapitana Guepiera, Mnemonija s spominom vseh in na vse, hladne puščave Yamseriusa z ljudožerskimi angeli, svet neskončne zabave Bludus, svet povprečja Medium in svet večne vojne Neikos. V groteskno satiričnem vrtincu Bennijevih fantazij prepoznavamo obrise sodobnih neoliberalističnih družbenih blodenj, totalitarističnih teženj in apokaliptičnih obetov. Saj, kot pravi Benni, kakšna je ta država, če ima edine, za katere sploh še obstaja upanje, za brezupne? Heliant je neustrašno domiselna in nadvse humorna odprava v strahove vsakega izmed nas.
Recenzija Bukla
Stefano Benni je italijanski satirični pisatelj, pesnik in novinar, v slovenščino pa smo imeli do zdaj preveden izbor njegovih kratkih zgodb Gospod Ničla in druge zgodbe (LUD Literatura) in roman Marjetka Sladkosnedka (Cankarjeva založba). V fantazijskem satiričnem romanu Heliant gre za zgodbo o trinajstletnem fantu Heliantu z nadnaravnimi sposobnostmi. Totalitarna država, v kateri živi in kateri vlada 20 predsednikov z različnimi političnimi prepričanji, državljanom svobodnih grofij nenehno postavlja različne izzive, ki jih morajo opraviti, da obdržijo svojo neodvisnost. Junak osme grofije je prav Heliant, a ker leži v bolnišnični sobi skrivnostno bolan, se njegovi prijatelji podajo na potovanje skozi različne svetove, kjer naj bi našli sestavine za napitek, ki bi Helianta ozdravil, s tem pa hkrati rešil državo. V delu se mešata družbena satira in magični realizem, vse skupaj pa je začinjeno z dobršno mero humorja, včasih prefinjeno estetskega, drugič naravnost straniščnega, vendar je delo kot celota osvežujoče duhovito branje v času, ko bi večina držav zahodnega sveta raje živela v namišljenih svetovih kot pa v rokah aktualne vlade.
Vesna Paradiž; Bukla 79-80
© Bukla – Besedilo je avtorsko zaščiteno, glej Pogoji uporabe.
Za pravilno delovanje spletne strani morate imeti predhodno nameščen flash player. Dobite ga na uradni strani Adobe, na sledeči povezavi.
  Izšlo s podporo JAK RS