V sveži pesniški zbirki Nova lirika (gre za naslednico ugledne zbirke Lirika, ki se je leta 2003 iztekla z jubilejno knjigo Zemlja je modra kot pomaranča) bodo natisnjeni predvsem avtorji 20. stoletja, tisti, katerih ustvarjanje je zaznamovano s sodobnim doživljanjem sveta in z moderno ubeseditvijo svojega odzivanja nanj. Prvi v pesniškem \"trojčku\" je E. E. Cummings, vznemirljiv in provokativen jezikovni in slogovni virtuoz, ki sodi med najbolj brane ameriške modernistične pesnike. Njegova osebnoizpovedna lirika brezkompromisno odslikava položaj človeštva med vojnama, s slogom, skladnjo in tipografijo pa vstopa v polje avantgardnega.