Germanski babilon
Med 21. in 23. majem bodo Foersterjev vrt (tisti mali park za Filozofsko fakulteto v Ljubljani) ponovno zasedli ljubitelji knjig, saj se bodo udeležili Sejma akademske knjige Liber.ac 2013, ki bo v organizaciji FF UL in pokroviteljstvom MOL letos potekal že četrtič. Predstavilo se bo več kot 35 razstavljavcev, sejem pa bo popestril raznolik spremljevalni program, ki bo na odru (in tudi drugod) v parku potekal vsak dan od jutra do večera.
Letošnja rdeča nit so germanski jeziki in kulture, zato je večino dogodkov organiziral Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko FF UL. Seveda vsi dobro poznamo nemški jezik, slišali smo tudi že za nizozemščino, norveščino, švedščino, danščino in morda islandščino, marsikdo pa ne ve, da v isto skupino spadajo še eksoti, kot so afrikanščina, ferščina, frizijščina in jidiš. Ne smemo pozabiti tudi angleščine, ki pa je tako velik jezik, da je letos nismo vključili, in ji bomo morda kako leto posvetili kar cel Liber.ac.
Kot rečeno, bo spremljevalni program bogat, zato za bralce Bukle izpostavljamo le nekaj najbolj privlačnih dogodkov:
Torek, 21. maj 2013
Kot je navada, se bo začelo z otvoritvijo sejma, ki bo ob 10.00, točno opoldne pa ji bo sledila okrogla miza z izzivalnim naslovom »Babe naj se v te reči ne mešajo, naj primejo rajši za igle in burke«, na kateri se bodo udeleženke pogovarjale o nemški literarni ustvarjalnosti avtoric na Slovenskem v 19. stoletju. Ob 14.00 bo potekala še ena okrogla miza z naslovom Prihodnost slovenskih znanstvenih revij, na kateri se bo dr. Matevž Rudolf, vodja Znanstvene založbe FF, z gosti pogovarjal o problemih, ki zadnje čase pestijo urednike znanstvenih revij. Ob 15.00 bodo dogajanje poživili člani Simfoničnega orkestra in Študentskega pevskega zbora FF z izvedbo skladb znanega nemškega skladatelja Richarda Wagnerja. Uredniki bodo na svoj račun prišli ob 17.00 v pogovoru z naslovom Iz Zamonije na knjižne police – po uredniških smernicah dr. Wolfganga Ferchla. Ferchl je urednik knjig Walterja Moersa (Rumo in čudeži v temi, Mesto sanjajočih knjig, Vreščji mojster …), ki velja za enega najbolj svojeglavih avtorjev v Nemčiji. Kako urednik sodeluje z avtorjem takšnega kalibra, bo Ferchla povprašala prevajalka slovenskih izdaj, Stana Anželj. Ob 18.00 bo sledil dogodek z naslovom Ohrewürm (pesmi, ki gredo v uho). Švicarske narečne pesmi bo izvajal angažirani švicarski kantavtor Stefan Stebler.
Sreda, 22. maj 2013
Ob 10.00 se lahko udeležite germanistično-kulturnozgodovinskega sprehoda po Ljubljani. Zbirno mesto bo v parku, sprehod pa bo vodila dr. Mira Miladinović Zalaznik. Ob 15.00 boste imeli priložnost, da se poučite o nemških haikujih, ob 16.00 pa bo sledila okrogla miza z naslovom Med dvema jezikoma – med dvema kulturama. Udeleženci okrogle mize bodo avtorji iz zamejstva: Gustav Januš, Janko Ferk, Cvetka Lipuš in Matjaž Grilj. Ob 18.00 se obeta pravo tekmovanje. Markus Köhle in Mieze Medusa, vodilna avstrijska performerja, se bosta pomerila v pesniškem dvoboju (Poetry Slam) z naslovom Odločitev. Za konec dneva bo ob 19.30 potekala parodija na Musikantenstadl – narodnozabavno obarvan dogodek, ki je pri naših severnih sosedih velik hit. Smeha ne bo manjkalo!
Četrtek, 23. maj 2013
Ob 10.00 so študenti AGRFT za otroke pripravili delavnico z naslovom Grimmove pravljice. Ob 13.00 se bo odvila okrogla miza z naslovom Politika 2.0 – prihodnost demokracije? Osrednji gost bo dr. Christian Nuernbergk z Univerze v Münchnu. Ob 16.00 bosta nizozemska gosta Sonja Bouwkamp in dr. Roel Bouwkamp predstavila knjigo Blizu doma. Avtorja sta nosilca psihoterapevtske metode gestalt, z njima pa se bo pogovarjala Majda Mramor z Inštituta za družinsko terapijo. Glasbeno bo obarvan dogodek ob 17.00 Main Dearfle: kočevarske pesmi. Pesmi bo predstavila vokalna skupina Cantate Domino iz Kočevja. Liber.ac 2013 bomo sklenili z Gramofonom – večerom Brechtovih songov in poezije.
Poleg vsega naštetega bodo potekale številne druge brezplačne delavnice, na katerih se bodo, denimo, otroci učili germanskih urokov, odrasli pa se bodo lahko preizkusili v švedščini. Sejem akademske knjige Liber.ac 2013 bo tudi letos, kot vedno, tak kot se za sejem spodobi: živahen, pester, bogat in prijeten. Dobrodošli!