Pisma

Založnik o knjigi

V samozaložbi je izšla obsežna in razkošna barvna knjiga (872 strani) z naslovom Pisma (2005 – 2020), ki sta si jih pisali Breda Smolnikar in Jolka Milič. Vmes so v tej debeli knjigi posuta pisma, misli, kritike, intervjuji in različni dopisi v časopisju, revijah, SlovLitu in drugod glede na sodni proces proti pripovedki »Ko se tam gori olistajo breze«. Ob tem dolgoletnem za javnost zaprtem in težkem sodnem procesu se Pisma dotikajo tudi drugih procesov iz sveta kulture, prisvajanja intelektualnega dela, slabe kvalitete prevajanja. V času petnajstih let je iz dveh malih krajev Slovenije, Sežane in Dépale vasi, ostro in pretresljivo prikazan svet slovenske umetnosti in slovenskega značaja, pri tem pa je bralstvu viden tudi izjemno različen značaj dveh za kvalitetno slovensko literaturo borečih se in izjemno samosvojih umetnic, literatke in kritičarke.

Knjiga je skrbno urejena in odlično berljiva zaradi posrečene oblike in seveda zaradi vsebine/tematike, ki se še zmeraj zdi komaj verjetna v našem času. Zgodba, ki so jo sprožile Breze, je zgodba, ki naj bi se nikoli ne zgodila, pa se vendarle je. Ohranjena in dokumentirana je z osebne, pisemske perspektive in s sodne, institucionalne. Jolka Milič v teh pismih živi kot nepompozna oseba in hkrati dragocena osebnost. Pisma bodo gotovo priznana kot pomemben dokument o dogajanju in njegovih nosilkah.